Trade associations in the US have raised concerns that accounting changes could see massive amounts brought onto banks' balance sheets, making capital-raising efforts harder