Ex employee testifies in US court over alleged practices of Swiss bank aimed at helping wealthy clients evade tax