US Union launches website to enable members of the profession to keep tabs on an overtime class action suit being brought against the firm