Report claims major overhaul of global climate policy required to keep temperature changes below three degrees