Banks loans to law and accountancy firms are being looked at following claims of 'inappropriate' behaviour