Some of the largest video games producers join the campaign for the UK industry to enjoy similar tax breaks to those enjoyed by overseas competitors