Chief executive of BAE Mike Turner, who is also chairman of BAA and deputy chairman of Barclays Bank, was also detained by US officials alongside Sir Nigel in Houston