Sage still dominates the market despite the downturn but the software company faces new competition with CODA launching a new online platform