Controversial projects for curbing emissions and deforestation to be rubber stamped by international "gold standard"