Expert witnesses have enjoyed protection from claims in the past - but now immunity may not be quite so certain