Accounting rules which allowed risky structures to be kept off the balance sheet are to be revised, with the structures no longer being allowed