Report claims "sustainable" bioplastics could lead to increased methane emissions if not recycled correctly