Content security vendor targets larger slice of WAN optimisation market with $268m purchase of Packeteer