US federal prosecutors say actor Wesley Snipes should serve the maximum penalty for failing to file a tax return