Big Four to go head-to-head with other corporate advisers as sandwich chain conducts beauty parade in preparation for sale