Storage giant hopes to bolster services offering with acquisition of consultancy firm Conchango, but neglects to mention how the move will impact its other channel partners