Minister's suggestion that UK could meet renewables targets by funding developing world projects accused of undermining investor confidence