Ernst & Young is facing a £300,000 legal battle after being accused of professional negligence by a procurement group