The US is to embark on UK-style measures aimed at opening up choice into the concentrated audit market