An accounting error by the NZ tax authority, plunged the country’s budget into the red for the first time in 15 years