Private equity-backed takeovers of British businesses are set to top £5bn in the rush to sell ahead of the CGT change