Delays at HMRC are holding up clearance for the sale of thousands of companies before the CGT kicks in