Big Four firm hired to help training course company turn itself around after lenders refuse to fund restructuring plans