The Chinese government insists anti-pollution plans are on schedule, after the marathon record holder withdraws from this year’s Olympics