Germany lobbies to extend the 2005 savings tax directive to require banks to share information about customers' income from dividend payments, capital gains and possibly even trusts