Simon Emms, the 18 stone Northampton Saints prop forward, has been kicked into touch over his attempt to claim the cost of protein shakes and muscle supplements against his tax bill