Major Northern Rock shareholder threatens to sue if the level of compensation does not meet expectations