Wealthy individuals and corporates that fund charities may see their contributions classified as tax-free donations rather than sponsorship, as Alistair Darling prepares to use the Budget to promote philanthropy