As the full impact of Defra's £300m budget cuts come to light, green groups accuse the government of slashing essential business support programmes