Action by Financial Reporting Review Panel sees Cambrian restate £40m operating profit as a £4.6m loss