Authorities have raided the homes and offices of hundreds of wealthy Germans in a €3.4m tax evasion scandal