Big four firm reinforce commitment to private equity in the face of tough market conditions by bringing in company stalwart to head up a major division