Concerns mount that business support services will be impacted as Defra faces up to swinging budget cuts