Wind farm planning bottlenecks likely to worsen as report claims Ministry of Defence is stiffening its opposition to turbines that could interfere with radar systems