Naffah tenders his resignation after credit crunch left pub group holding hedges, but unable to complete a transaction they were intended for