New report finds business responses to climate change are fragmenting but argues first movers will enjoy "incalculable advantage" over rivals