More details emerge of what happened with the trader who is alleged to have lost French bank billions