Snipes refuted his Social Security number in a declaration he signed, and also warned that further prosecution attempts could lead to professional consequences for federal employees