Many celebrities, including Wesley Snipes are members of an anti-tax group known for promoting tax avoidance