Self-assessment online filings are set to hit the four million mark this year, despite the largest firms holding back from filing online for all of their clients