Businesses with a commitment to the environment are likely to find it hard to know where they stand on Heathrow expansion