Chief executive of the FRC, Paul Boyle, urges US regulators to open up rules on ownership of audit firms