Alistair Darling says taxman lost disks containing the detailed child benefit information of 25 million individuals