E&Y chief faces intense questioning from Transport Committee as Metronet is slammed for 'not knowing what the numbers were'