ASA upholds Friends of the Earth complaint claiming oil giant's advert promoting green activities misled readers