Web hosting giant has already cut its energy use by 30 per cent, but argues sourcing power from renewables is now essential to limit its environmental impact