Splits are appearing among leading business groups in their demands to Treasury over chancellor Darling's changes of the capital gains tax