Rubin the former US treasury secretary has been named Citigroup chairman and Sir Win Bischoff, acting CEO, as Prince falls on his sword