US study argues that increase in land used to grow energy crops would lead to deterioration in water quality and availability