BDO Stoy Hayward shows the largest growth in audit/non-audit fee income, while Big Four firms take a knock